Magic: The Gathering 中的触发式异能（Triggered Abilities）详解

触发式异能（triggered ability）是任何以‘when’、‘whenever’或‘at’开头的异能。在某个特定事件发生之前它什么也不做，例如一个生物进战场、一名玩家抽牌，或某个维持开始时。与启动式异能不同，你从不主动选择使用触发式异能；只要满足它的触发条件，它就会自动触发，无论你是否愿意。

当触发条件发生时，该异能会‘触发’，但不会立即做任何事。相反，下次有玩家将获得优先权时，该异能会被置于堆叠上、位于引发它的事物之上。从那时起它就像一个法术：玩家可以对它作出回应，并在所有玩家放弃优先权后解析。正是这种延迟，才使得对触发作出回应成为可能。

触发式异能使用堆叠，因此可以被回应，也可以被反击异能的效果反击。当一个触发置入堆叠时，其操控者在那时选择所有目标和模式，而不是在解析时。如果一个触发式异能需要目标而没有合法目标，它就直接从堆叠上移除、什么也不做。

有些触发包含‘介入式 if’（intervening if）从句，写作‘when/whenever/at [事件]，if [条件]’。这个条件会被检查两次：一次是在异能将要触发时，另一次是在它解析时。如果在任一次检查中条件为假，该异能什么也不做。这与目标要求不同，也是常见的混淆来源，因为如果触发时‘if’为假，该异能根本不会置入堆叠。

如果多个异能同时触发，由活跃玩家（轮到其回合的玩家）先按自己选择的任意顺序把他的所有触发式异能置入堆叠，然后按回合顺序由其他每名玩家依次做相同的事。由于堆叠是后进先出，最后置入堆叠的异能会最先解析。

当触发之间相互作用时，这种排序就很重要。例如，如果你操控两个各自触发‘whenever a creature enters, draw a card’的生物，而第三个生物进场，你来决定你自己这两个触发的顺序，但两者都会在优先权传递之前解析完。当对手也因同一事件拥有触发时，回合顺序决定谁先堆叠，但活跃玩家总是最先。